Bordar letras pequeñas es uno de los retos más habituales del bordado para empresas: el texto bajo un logotipo, un nombre en el pecho, un lema en una gorra. El papel lo aguanta todo, pero el hilo tiene volumen y no se comporta como la tinta.
Aquí te contamos cómo lo resolvemos en nuestro taller de Leioa: qué tamaño mínimo se puede bordar, cómo ajustamos la digitalización y qué aguja, hilo y entretela usamos.
Antes de digitalizar: adapta el diseño al bordado
Cuando nos llega un diseño con muchas letras en un espacio insuficiente, sabemos que no tendrán buena definición. Antes de bordar, adaptamos el motivo:
- Repartimos el texto en más de una línea.
- Reducimos o abreviamos el texto. Un logotipo con un lema largo, por ejemplo, puede quedarse con el nombre y el icono.
- Buscamos otra disposición en la que las letras respiren y se definan bien.
Qué tamaño mínimo de letra se puede bordar
- 5 mm de altura: es un tamaño cómodo, con buena definición sin forzar.
- 4 mm: se puede conseguir con letras bien definidas, forzando un poco: ajustando a mano los nodos y quitando el refuerzo en el programa de digitalización.
Con letras tan pequeñas, el hilo y la aguja también cuentan: un hilo más fino, del 60, con una aguja del 60 o del 65, ayuda a definir mejor la letra.
Ajustes de digitalización para letras pequeñas
Digitalizamos con Wilcom y Pulse. Para letras pequeñas no hay funciones automáticas que resuelvan el problema: los nodos se ajustan a mano. Es el bordador quien entiende el reto que tiene delante (el tipo de tejido, la curvatura de la gorra…) y esos retoques manuales son los que garantizan un buen resultado.
- Sin refuerzo. En letras pequeñas, evita el refuerzo: acumula hilo y cierra la letra.
- Compensación: 0,1 mm suele ser suficiente para compensar el estiramiento o el tiro del tejido.
- Densidad no muy alta, porque en letras pequeñas el hilo cierra con facilidad. Empieza probando con 0,45 mm y ve bajando a 0,42, 0,40 o incluso 0,38 mm, hasta conseguir una letra nítida, bien cerrada y sin que el hilo haga dientes de sierra.
- Espacio para respirar. Abre los huecos interiores de letras como la «a», la «e» o la «o», y deja al menos 1 mm de separación entre letras.
La densidad también depende de la máquina
Hay máquinas que cierran más la puntada y la dejan más tupida con menos densidad que otras. En nuestro taller, una misma letra pequeña que digitalizamos con densidad 0,42 para Tajima la digitalizamos a 0,40 o 0,38 para Happy, para conseguir un resultado parecido.
Tipografías: mejor picaje completo
Si la fuente exacta del cliente está entre las tipografías que ya traen digitalizadas Wilcom y Pulse, la usamos. Si no, preferimos hacer el picaje completo de cada letra antes que modificar una fuente parecida: no nos ahorra tiempo ni mejora el resultado.
Para textos pequeños funcionan mejor las tipografías sin remates. Las cursivas o muy decorativas pierden definición a ese tamaño.
En gorra o en prenda plana: cambia la secuencia
La forma de plantear el bordado de letras pequeñas no depende de la prenda, sino del tejido. Lo que cambia entre una prenda plana y una gorra es la secuencia de bordado en el programa de digitalización:
- En gorras, el bordado va del centro hacia los laterales y de abajo arriba.
- Otra técnica: hacer primero un pespunte a lo largo de toda la frase, que sujeta el tejido, y después rellenar las letras en sentido contrario.
Hay muchas técnicas. Se elige una u otra según la tela y según se trate de una prenda plana o de una gorra con su curvatura. Los ajustes completos para gorras los tienes en nuestra guía cómo se bordan gorras.
Aguja e hilo para letras pequeñas
- Aguja: del 60/8, con punta de bola pequeña (FFG/SES). Nos da buen resultado en casi todos los tejidos.
- Hilo: poliéster del 60, más fino que el del 40 de serie.
Tienes más detalle en nuestras guías de agujas para bordar y de tipos de hilos para bordar.
Entretela según el tejido
- Tejidos finos y elásticos: son los más complicados. Los estabilizamos con entretela de corte gruesa o con varias capas de entretela rasgable. Es en ellos donde más frunce el bordado: te contamos cómo evitarlo en por qué se arrugan los bordados.
- Tejidos firmes: basta con una o dos capas de entretela rasgable (tear-away), pero siempre fabricada en húmedo (wet-laid).
¿Por qué en húmedo? Porque así las fibras quedan dispuestas en todas las direcciones y estabilizan bien el tejido. Si van en un mismo sentido, el bordado no sale igual. Las entretelas wet-laid son más caras, pero merecen la pena.
Prueba antes de la serie
Con letras pequeñas, la densidad justa se encuentra probando. Antes de bordar la serie, hacemos una muestra sobre el mismo tejido y ajustamos hasta que la letra se lee bien.
Te lo explico en vídeo
En este vídeo te cuento cómo bordamos letras pequeñas en el taller.
Tienes más vídeos sobre técnicas de bordado en nuestro canal de YouTube.
¿Necesitas bordar textos pequeños con buena definición?
Bordamos en serie para empresas, agencias, distribuidores y otros talleres, desde 20 unidades y con un plazo general de 7 a 10 días laborables. Si tu diseño tiene textos pequeños, lo revisamos y te proponemos cómo adaptarlo para que se lea bien bordado.
- Si tienes un taller y necesitas apoyo en producción: subcontratación de bordado.
- Técnicas de bordado: tipos de bordado textil.
